Il était une fois... ένα κοριτσάκι ! (entre Volos et Skiathos)

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 30 novembre 2006

Ελληνική blogοσφαίρα

Je dois avouer que jusqu'à présent je me balladais plutôt sur le net francophone... Les sujets qui m'intéressent y sont abordés plus souvent (que sur le net grec), plus de gens y partagent mes idées, mes passions, il y a plus de choix... Le net, en Grèce, n'est pas encore rentré dans autant de foyers que dans le reste de l'Europe. Plus cher, plus lent, pas encore disponible partout (loin de là)... Certaines grosses communautés existent pourtant mais le pourcentage de geeks qu'on y trouve montre bien que le grec moyen n'a pas encore découvert la porte de cet autre monde.

Lire la suite

mercredi 29 novembre 2006

Elle...

Κάνοντας αναζήτηση για ένα προσωπικό ζήτημα, βρήκα ένα άρθρο της (ανακάλυψα και το fe-mail.gr :) ). Το διάβαζα και χαμογελούσα. Πλατιά
Για μένα το είχε γράψει το άρθρο;

Lire la suite

mardi 28 novembre 2006

Η τρίτη τάξη...

Hier je leur ai fait cours normalement, en faisant mine d'ignorer les perturbateurs, en les encourageant à parler mais pour dire les jours de la semaine, ça a été efficace 3 minutes. Je leur ai mis le cd avec un dialogue. La première fois, personne n'a écouté. Personne n'a même essayé d'écouter. Je leur ai dit que j'allais le passer encore une fois, une seule (et deux s'ils étaient sages) et qu'ils allaient faire l'exercice ds le bouquin. S'ils ne le faisaient pas tous, aujourd'hui ils auraient des exercices à faire à la maison. Un à un ils ont eu à répéter ce que j'avais dit (et j'ai donc moi-même répété la même chose une dizaine de fois...) et j'ai eu TROIS élèves qui sont venus près du bureau parce que sinon ils entendaient pas. Les autres en avaient RIEN A FOUTTRE mais rien du tout, quoi. Finalement je crois que la moitié de la classe plus ou moins est venue pour faire l'exercice ('fin... pour regarder le livre des autres) mais c'est tout.

Lire la suite

dimanche 26 novembre 2006

Κυρία σας αγαπάμε !

Et ça continue :) :) Vendredi, on a rédigé un contrat avec mes grands (5è, 11 ans). On continue les cours comme ça le plus souvent possible (pdt les siècles où la Grèce a été sous le joug Ottoman, les enfants et les profs se réunissaient en cachette la nuit pour faire "l'école cachée", c'est ça que ça rappelle à mes élèves ! ), on joue au moins une fois par semaine, etc Je suis confiante, ils ont déjà une belle maturité et je suis sure que ça marchera bien :) :)

Lire la suite

mercredi 22 novembre 2006

Το κρυφό σχολειό

Rhaaaa... J'ai plus de voix mais je suis fière de moi aujourd'hui :) Jusque là, avec mes cinquième on n'avait fait que des jeux et des sketches. Ca s'était (evidemment hihi ) tres bien passé mais ajd il fallait que j'introduise un peu de nouvelle matière...

Lire la suite

lundi 20 novembre 2006

Réalité ou...

blogιστική φαντασία; Ποτέ δεν ξέρεις, ποτέ δεν θα μάθεις. Απλά, άμα θες, tu me suis, dans les sentiers de ma vie et de mon imagination... Si tu ne supportes pas le doute, si tu veux être sur que tout autour de toi est bien réel, passe ton chemin, étranger.
Εδώ κατοικούν τα όνειρά μου, οι τρέλες μου, οι φαντασιώσεις μου, ici, dans mon monde, mon coeur, ma tête. Les enfants dont je parlerai existent... Ou pas ! Οι άνδρες που θα αγαπήσω μπορεί και να μην υπήρξαν ποτέ, je les aimerai pourtant, autant que s'ils étaient réels, à côté de moi.
Mon histoire est gravée profondément dans mon âme, dans mon sang, j'ai le coeur à vif, ouvert, plus que jamais.

mardi 14 novembre 2006

Premier jour...

Premier jour de classe, donc, aujourd'hui. J'ai des premières, des troisièmes et des cinquièmes primaires. Des cours de 45 minutes ( à cet âge-là ?? :s ) et, wow... On m'avait prévenu que les troisièmes étaient les petits "diables" de l'école, qu'il fallait être sévère. Je m'attendais pas à des "madaaaaame, pourquoi vous les (les petits garçons qui fouttaient le bordel à ce moment-là) mettez pas à la porte ? Il faut pas être gentille, madame, il faut être méchante !" :(

Lire la suite

lundi 13 novembre 2006

Επιστροφή στα θρανία

Τοκ τοκ, τοκ τοκ, τοκ τοκ... Γυναικεία παπούτσια... Περπατάνε γύρω γύρω, σταματάνε για λίγο και ξανα... Τοκ τοκ, τοκ τοκ... Χαμογελαστά παπούτσια, παπούτσια που ενθαρρύνουν... Τοκ τοκ, τοκ τοκ... Αυτός ο ήχος είναι τόσο οικείος, τόσο γλυκός... Μια ζεστή τάξη, παιδιά με μάτια που λάμπουν και που... με κοιτάνε! Εμένα; Εγώ είμαι αυτή; Εμένα κοιτάνε; Απο μένα περιμένουν να μάθουν;
Απόλυτη εμπιστοσύνη. Από μένα για κείνους, απο κείνους για μένα. Θα μάθουμε πολλά φέτος, όλοι.

Unis contre môman

On a un rdv chez le véto pour un checkup général. C'est la première fois qu'ils sortent, l'hiver est arrové, bref c'était nécessaire...
Du coup, j'ai fermé la porte hier soir, histoire d'être sure qu'ils seraient là tous les trois au moment d'y aller.

Lire la suite

samedi 11 novembre 2006

Με γειάαα !

Et voilà, ça fait 5 jours que ce blog est là et, toujours rien... Allez, hop, je me motive ! Με τι ν΄αρχίσω όμως; J'ai pas envie de commencer par un bête billet disant qui je suis, où je suis, ce que je fais dans la vie, etc. Ce n'est pas mon premier blog, loin de là, mais ce sera le premier vrai blog public, le premier qui ne serait pas simplement une transposition de mon JI sur le net. Ce n'est donc pas ma vie privée qui viendra ici, du moins pas la très privée. Ce seront des tranches de vie, oui, mais aussi des réflexions, des délires, etc etc

Lire la suite

lundi 6 novembre 2006

First post

This is the first post. Please edit it.